Crawl, nethack and even cdda benefit from the fact you can play online with a community.
It would possibly be infeasible (not terminal native), but really awesome if we had some sort of client server relationship become possible. Even if you need a cogmind client running to watch someone else play, the data can just go through an intermediary. Server high scores and the like could be really awesome here.