Hm, I don't see anything wrong here, because a Lgt. Assault Rifle has a longer range than the Med. Laser. When you move outside the range of the Med. Laser, it's the Lgt. Assault Rifle which will fire, hence the laser is no longer highlighted in the volley list, and all the costs are that of the rifle itself, including time, matter, and energy.