Good point! I guess that means you opened the door first, and when it tried to place them it couldn't find any spot because the search starts from the terminal there but the search path happens to be blocked by an exit xD
For now we'll have to assume they fell through the door and got lost, but in reality I'll have to see about an alternative solution!