Ah, not a hidden door but a phase wall. Never checked for those, kinda funny!
(I tried to be really lenient with that area highlight, rather than use your FOV, because it can otherwise be harder to tell which allies might follow who are around a known corner, but that leads to lots of other issues and occasional/rare oddities in what is highlighted. This is the second such thing found only recently...)