Oops, looks like I must've only tested it one way. There's a difference in the number of stats shown for items on the ground and attached to you (Durability only applies to attached parts).
This is quite important, so I'll probably want to hotfix it very soon, like today :/
Thank you for the report!