In the attached save file (It's the "starting point" for the other two bug reports), if you shoot Zhirov (through the wall) from Cogmind's current location, all three local bots will turn hostile but none will be tracking Cogmind (despite the fact that Cogmind just shot Zhirov). Instead they'll just move randomly independently of each other.
This is true even if the allies i have on the east side of the map are moved to the southern part.
Sometimes Zhirov will instantly run into you, but the bug becomes obvious if you make a restore point at the save file's current position before shooting Zhirov.