Yep, that is exactly what it records, the number of propulsion actually lost to it, not integrity damage. It could potentially be switched, since actual complete burnouts are quite rare, but it's not a bug and not yet on my list (we were actually having this discussion earlier this week).