I have the same problem while running with a desktop resolution of 2560x1440. db48x gives solid advice on how to fix this. For others who run into this issue, his workaround of turning off display scaling for cogmind.exe works perfectly.
Here's a screenshot of the setting:
http://imgur.com/0DQua5NNow I can try out the game