You are right, I completely missed the description for the autosort option...
I still do not get the point of switching it on, though.
When I first activated the option I thought it would automatically reorder the inventory according to the last selected inventory sort mode (t/m/i), which would make much more sense to me.