LINKS: Website | Steam | Wiki
Yeah, you have to unequip things if you want to repair them. One of the consequences of this is that it costs matter to reattach - maybe that's what you were going for?