I found out that, when looking at an item's stats in the gallery, the icon next to its name is either coloured if currently recognised or white if unrecognized, (example screenshots attached.) meaning you can technically use the gallery to check part knowledge, but only for items already within the gallery.