Indeed that's the background lore and theoretically possible, though yeah for the reasons you know "unlimited" is not happening
There is, however, a future RIF ability I have planned which will work with the idea of codes and increasing coupler value (in Beta 11), one that integrated better with the system overall rather than adding something new like this. I mean, extremely powerful parts are always a possibility, too, though there'll be more places to add those later on (so many options and only so much available space, though!).