Yeah I agree that would be a more common assumption, for sure (although interestingly no one has noticed, or at least brought this up, in the several years since that header was changed). This is why I preferred it when it was called Damage Modifiers, but there were some issues with that one as well, and changing the numbers themselves to reflect the damage result would result in much stranger values.
Perhaps just an update to the description would be fine instead.