Yep, I confirmed this in one of my streams this week, and will be fixing it, but decided not to include it with the hotfixes I've been releasing in the meantime since it's too low priority for that. Fix won't appear until the next versioned release. There are actually a number of different ways to cause this in 9.3, since the labels were newly added but clearly needed to be updated in more indirect situations!
