It's just a chain of killing hostiles rapidly enough. Nothing to do with spotting, being spotted, or limited to those that engage you etc. Get one kill, timer starts, get another kill within X turns, timer is reset, continue until no additional kills before timer runs out and the final value is set.
