It's been a long time since I visited the bottom area of the item info window, which had become rather complex over the years, but after a complete review it seems like we can have both description and gallery status info visible simultaneously in most cases for Beta 6
For the gallery I'll instead remove fabrication info and have description be there by default. Fabrication details aren't nearly as important, but are still available via exporting.
With regard to treads, the one type of item which uses a lot of stats plus both effect and description text, they'll simply not have room to show their collection status at the bottom. But I'll be making the '!' always appear next to item label names by default regardless of labelSupporterItems setting, so it'll still be possible to see which are yet uncollected.