So how has everyone been handling inventory juggling?
Personally I don't actually like having anything larger than a small storage unit. 4 slots seems to be enough to handle my standard kit; a power unit, a gun, a propulsion, and at least for the starting levels a matter storage for fabrication. The last two are what I would ditch if there is a better thing to hold onto instead. Generally I don't want to cart around much more than that. Two more slots from a small unit means that I have some more ability to keep nice guns or devices without as much risk of losing some if it is destroyed and with less weight. Also small units are on the basic recyclers so they should be easy to replace.
I do tend to favor getting new device slots and don't like having a lot of weapon slots. As a result having just one or two weapons is usually enough to fully rearm myself.
Power units are critical and seem to die fast so having one in pocket is a must.
Propulsion is something I like having a backup for, but mostly when using hover or flight as enemies don't commonly use those. I almost never bother carrying legs as the majority of combat units have those, so if I am losing parts I am also most likely fighting enemies that can replace legs.
Utility is where I don't really like holding onto stuff. I generally want whatever I have on to stay, and good stuff is variable. Usually there is a pile of good units, but to carry more than you can equip usually is only worthwhile if you already had an empty inventory slot. Also there is usually multiple kinds of useful utilities on a given floor, so there is a need to decide if you can afford to cart around one when another could be around the corner.
One thing I don't like doing is grabbing more from a stockpile of nice things than I can expect to use soon, especially for utilities. My reasoning is that once you have taken something out of the pile it is going to be a target for recyclers if you drop it. So I am at least thinking it is better to know where the stock is just in case than to fill the limited inventory space and risk not being able to get it.