Non-modal UI. (I'd have written this information in the topic title, had i not ironically ran out of characters.)
As visible in the attached screenshot, the new Melee Specialist achievement description has too much text for all of it to fit, and some ends up not displaying as a result.