There seems to be some weird interaction when using the numpad for movement, coupled with shift-modified commands.
Force melee by using Ctrl+Shift+Numpad does not work with NumLock on.
When in inspection mode (x key), holding shift and using the numpad to move around does not jump tiles when NumLock is on.