Not sure if this is a 'bug', but the description of Extermination Squads has:
'We dont fully understand the tracking mechanism behind extermination squads called against specific targets. We know they're regular programmers, but they seem to be guided straight to the target by some other mechanism before their own tracking system kicks in upon visual confirmation.'
The description of assault squads also has: 'Assault squads appear to use the same tracking mechanism as extermination squads'.
I think that how the tracking works was changed in X1? If so then these entries need to be updated.
Not a bug because this is for an non-public incomplete prerelease version (and that feature has yet to be completed as well :P). It seems in that case you are a patron and you can read more about this on Patreon, specifically the most recent X2 release post (https://www.patreon.com/posts/123057382/) which also covers some of the remaining features before it goes public. As stated when X1 went out, there are still many things to do with regard to those changes, only the absolute minimum was implemented for experimental testing purposes!
(Note: For prerelease-specific discussion we use the patron channels on Discord, or you can also leave comments on Patreon itself.)